English · Serbian · Deutsch · Français · Español · Português · Русский · Magyar · Polski
Politika privatnosti
Poslednja izmena: 7. novembar 2026.
Ovo je prevod; obavezujuća je verzija na engleskom jeziku.
RouteReel pretvara tvoje aktivnosti u kratke videe. Napravljen je tako da tvoje rute, fotografije i zdravstveni podaci ostaju na tvom telefonu.
Ukratko
Videi se prave na tvom telefonu. Tvoje rute, fotografije i zdravstveni podaci se ne šalju nama.
Nema reklama, nema praćenja i nikada ne prodajemo tvoje podatke.
Nema naloga: ne registruješ se i ne prijavljuješ se.
Šta aplikacija koristi i zašto
Rute: GPX fajlovi koje otvoriš i, na Androidu, treninzi i rute koje dozvoliš RouteReel-u da čita iz Health Connect-a. Koriste se samo za pravljenje tvog videa, na tvom telefonu.
Lokacija: samo dok u RouteReel-u snimaš rutu (ti je pokreneš i zaustaviš), GPS položaj telefona, da bi se nacrtala ta ruta. Dok snima, vidi se obaveštenje. Ruta ostaje na tvom telefonu i ne šalje se nama; inače RouteReel nikada ne koristi tvoju lokaciju u pozadini.
Fotografije: samo fotografije koje izabereš, uključujući to kada i gde su snimljene (da bi mogle da se postave na tvoju rutu). Ostaju na tvom telefonu.
Kupovine (ako kupiš Premium): pretplata se kupuje i plaća preko Google Play-a, tvojim Google nalogom. Aplikacija od Google Play-a traži samo informaciju da li imaš Premium; mi nikada ne vidimo tvoje podatke o plaćanju, tvoje ime ni tvoju e-adresu.
Tvoji videi i podešavanja čuvaju se na tvom telefonu.
Mape i teren
Da bi iscrtala mape, aplikacija preuzima slike mapa sa OpenFreeMap i Amazon Web Services (teren). Kao i svaki zahtev na internetu, oni sadrže IP adresu tvog uređaja i deo mape koji se prikazuje, što može otkriti područje tvoje rute. Oni ne dobijaju tvoju rutu ni tvoje ime. Na njih se primenjuju njihove sopstvene politike privatnosti.
Health Connect
RouteReel čita sesije vežbanja (vrstu aktivnosti, vreme početka i završetka) i rute vežbanja (GPS tačke rute) iz Health Connect-a samo nakon što to dozvoliš, samo kada uvoziš trening i samo da bi napravio tvoj video, na tvom telefonu. Ne čita nikakve druge zdravstvene podatke i ništa ne upisuje u Health Connect.
Ovi podaci se ne šalju nama niti bilo kome drugom, ne dele se, ne prodaju se i ne koriste se za reklamiranje, profilisanje niti u bilo koju drugu svrhu osim tvog videa. Korišćenje informacija dobijenih iz Health Connect-a usklađeno je sa politikom dozvola za Health Connect (Health Connect Permissions policy), uključujući zahteve „Limited Use“ (ograničena upotreba).
Dozvolu možeš da povučeš u bilo kom trenutku u Health Connect-u.
Deljenje
Ne delimo i ne prodajemo tvoje podatke. Video koji podeliš ide samo tamo gde ga podeliš, i tamo važe pravila te aplikacije.
Čuvanje i brisanje tvojih podataka
Sve što je na tvom telefonu briše se kada obrišeš svoje videe ili deinstaliraš aplikaciju. Nigde drugde ne čuvamo nikakve podatke o tebi.
Deca
RouteReel nije namenjen deci mlađoj od 13 godina i svesno ne prikupljamo njihove podatke.
Tvoja prava
Možeš da pitaš koje podatke imamo o tebi i da tražiš da ih ispravimo ili obrišemo, na simple.mob.application@gmail.com. Ako živiš u EU ili Ujedinjenom Kraljevstvu, imaš i pravo da podneseš pritužbu svom organu za zaštitu podataka o ličnosti.
Izmene
Ako se ova politika promeni, nova verzija se prikazuje u aplikaciji sa novim datumom.