English · Serbian · Deutsch · Français · Español · Português · Русский · Magyar · Polski
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Ceci est une traduction ; seule la version anglaise fait foi.
RouteReel transforme tes activités en courtes vidéos. L’app est conçue pour que tes itinéraires, tes photos et tes données de santé restent sur ton téléphone.
En bref
Les vidéos sont créées sur ton téléphone. Tes itinéraires, tes photos et tes données de santé ne nous sont pas envoyés.
Pas de publicité, pas de pistage, et nous ne vendons jamais tes données.
Il n’y a pas de compte : tu ne t’inscris pas et tu ne te connectes pas.
Ce que l’app utilise, et pourquoi
Itinéraires : les fichiers GPX que tu ouvres et, sur Android, les séances d’entraînement et les itinéraires que tu autorises RouteReel à lire dans Health Connect. Ils servent uniquement à créer ta vidéo, sur ton téléphone.
Position : uniquement pendant que tu enregistres un parcours dans RouteReel (tu le démarres et l’arrêtes), la position GPS du téléphone, pour tracer ce parcours. Une notification s’affiche pendant l’enregistrement. Le parcours reste sur ton téléphone et ne nous est pas envoyé ; en dehors de cela, RouteReel n’utilise jamais ta position en arrière-plan.
Photos : uniquement les photos que tu choisis, y compris la date, l’heure et le lieu où elles ont été prises (pour pouvoir les placer sur ton itinéraire). Elles restent sur ton téléphone.
Achats (si tu achètes Premium) : l’abonnement est acheté et payé via Google Play, avec ton compte Google. L’app demande seulement à Google Play si tu as Premium ; nous ne voyons jamais tes informations de paiement, ton nom ni ton adresse e-mail.
Tes vidéos et tes réglages sont enregistrés sur ton téléphone.
Cartes et relief
Pour dessiner les cartes, l’app télécharge des images de carte depuis OpenFreeMap et Amazon Web Services (relief). Comme toute requête web, celles-ci contiennent l’adresse IP de ton appareil et la partie de la carte affichée, ce qui peut révéler la zone de ton itinéraire. Ces services ne reçoivent ni ton itinéraire ni ton nom. Leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent.
Health Connect
RouteReel lit les séances d’exercice (type d’activité, heure de début et de fin) et les itinéraires d’exercice (les points GPS de l’itinéraire) dans Health Connect uniquement après ton autorisation, uniquement lorsque tu importes une séance, et uniquement pour créer ta vidéo, sur ton téléphone. L’app ne lit aucune autre donnée de santé et n’écrit rien dans Health Connect.
Ces données ne sont envoyées ni à nous ni à personne d’autre ; elles ne sont pas partagées, pas vendues et pas utilisées pour la publicité, le profilage ou toute autre finalité que ta vidéo. L’utilisation des informations reçues de Health Connect respecte la politique relative aux autorisations Health Connect (Health Connect Permissions policy), y compris les exigences de « Limited Use » (utilisation limitée).
Tu peux retirer cette autorisation à tout moment dans Health Connect.
Partage
Nous ne partageons ni ne vendons tes données. Une vidéo que tu partages va uniquement là où tu la partages, et les règles de cette app s’y appliquent.
Conservation et suppression de tes données
Tout ce qui se trouve sur ton téléphone est supprimé lorsque tu supprimes tes vidéos ou désinstalles l’app. Nous ne conservons aucune donnée te concernant ailleurs.
Enfants
RouteReel n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Tes droits
Tu peux nous demander quelles données nous détenons sur toi, et nous demander de les corriger ou de les supprimer, à l’adresse simple.mob.application@gmail.com. Si tu vis dans l’UE ou au Royaume-Uni, tu as aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est affichée dans l’app avec une nouvelle date.